Juice

저도 이 영상이 컨펌 될 줄 꿈에도 몰랐습니다
감사합니다 Mr. Boo

私もこの映像が上から承認されるとは夢にも思いませんでした
ありがとうございますミスター・ブー

안녕하세요! 승관입니다.
작년에 ‘너를 그리는 시간’ 이후로 반 년 만에 커버 곡을 들려드리게 되었습니다!

이번 곡은 ‘LIZZO – Juice’ 라는 곡인데요💕
특유의 긍정적인 에너지와 메시지로 많은 분들께서 좋아하시는 곡이기도 해요.
저 또한 이 곡으로 너무 좋은 에너지를 받았던 기억이 있어서
‘언젠가 한번 나도 이 곡을 들려드려야지’ 다짐만 하고 버킷리스트에 담아두다가
해리 스타일스와 리조가 듀엣으로 무대한 영상을 보고 이거다! 싶어서
너무 잘하고 재밌고 또 마인드도 너무 좋은, 제가 좀 라이벌 의식을 가지고 있던(농담)
영지와 함께 Boo리 스타일스 X 영지 Lee조 듀엣으로 커버 영상을 올리게 되었습니다!🤭

사실 커버 프로젝트를 준비하고 촬영하면서 팝송 커버가 처음이기도 하고..
걱정과 부담이 조금 있었는데 그럴 때마다 선배님은 최고라고 제게 자신감을 불어 넣어주고 이끌어준 영지 덕에 이 커버를 잘 준비해서 보여드릴 수 있게 되었습니다! (네가 선배님 해라ㅠ)
함께해 준 영지에게 다시 한번 고맙다고 말하고 싶습니다!🙏
같이 수고해 주신 스탭분들도 감사해요😍

이 노래 들으면서 오늘 하루도 자존감 Up 자신감 Up
등굣길, 하굣길, 출근길, 퇴근길을 그대의 런웨이로 만들어 버려요!
여러분들은 매력이 흘러넘치는 사람들이에요!!💯

こんにちは！スングァンです。
昨年の「あなたを描く時間」以降、半年ぶりにカバー曲をお届けすることになりました！

今回の曲は ‘LIZZO – Juice’ という曲です💕
特有の肯定的なエネルギーとメッセージで、多くの方が好きな曲でもあります。
僕もまたこの曲で、とても良いエネルギーをもらった記憶があり
「いつか一度僕もこの曲をお聴かせしなきゃ」と決意だけして、バケットリストに入れておいて
ハリー・スタイルズとリゾがデュエットしたステージの映像を見て「これだ！」と思って
とても上手で面白くて、またマインドもとても良い、僕がちょっとライバル意識を持っていた（冗談）
ヨンジと一緒にBooリー・スタイルズ×ヨンジ・Leeゾのデュエットでカバー映像をアップすることになりました！🤭

実はカバープロジェクトを準備して撮影しながら、ポップソングのカバーが初めてでもあるし…
心配と負担が少しありましたが、その度に「先輩は最高」だと僕に自信を与えて導いてくれたヨンジのおかげで、このカバーを上手く準備してお見せすることができました！（ヨンジお前が先輩をやってTT）
一緒にやってくれたヨンジにもう一度感謝していると言いたいです！🙏
僕たちと頑張ってくれたスタッフの皆さんもありがとうございます😍

この歌を聴きながら、今日一日も自尊心Up、自信Up
登校、下校、出勤、退勤の道をあなたのランウェイにしてしまいましょう！
皆さんは魅力あふれる人たちですから！！💯

Mirror, mirror on the wall
Don’t say it ’cause I know I’m cute (Ooh, baby)
Louis down to my drawers
LV all on my shoes (Ooh, baby)
I be drippin’ so much sauce
Gotta been lookin’ like RAGÚ (Ooh, baby)
Lit up like a crystal ball
(SK/YJ) That’s cool, baby, so is you
That’s how I roll

鏡よ、鏡、
……待って、言わなくても大丈夫、だって僕は僕がかわいいってわかってる！
“ルイ”は僕の服の下にまで
でも、全身のルイ・ヴィトンは脱ぎ捨てた
僕はもっと自信に満ち溢れて
じっくり煮込んだラグーソースみたいに成熟してくはず
そして水晶玉みたく輝いて周りを酔わせてくんだ
なんてクールなんだろ、ベイビー君もね！
こうするのが僕のやり方

If I’m shinin’, everybody gonna shine (Yeah, I’m goals)
I was born like this, don’t even gotta try (Now you know)
I’m like chardonnay, get better over time (So you know)
Heard you say I’m not (SK/YJ) the baddest b****, you lie

私が輝いたら、みんなも輝いていく (そう、僕はみんなの憧れ)
ただこうやって生まれちゃったの、試さなくてもわかる (見たらわかるでしょ)
私は時間が経てば経つほど美味しくなっていくシャルドネみたい (わかるでしょ)
なのに私が一番ワルいビッチじゃないって言うの？　そんな嘘はいいってば！

It ain’t my fault that I’m out here gettin’ loose
(SK/YJ) Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain’t my fault that I’m out here makin’ news
I’m the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice

肩の力を抜いてても僕が目立っちゃうのは僕のせいじゃない
責めるならおバカさんたちを責めてよ
勝手に滴っちゃう僕の魅力だけ責めててよ
話題の中心になっちゃうのだって僕のせいじゃない
僕というプリンがその証明
勝手に滴っちゃう僕の魅力を責めてよ

(SK/YJ) Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice

全部、勝手に滴っちゃうウチらの魅力のせいなの

No, I’m not a snack at all
Look, baby, I’m the whole damn meal (Ooh, baby)
David, you ain’t bein’ slick
Don’t dare try to cop a feel (Ooh, baby)
The juice ain’t worth the squeeze
If the juice don’t look like this (Like this, like this, like this)
Hold up, nigga (YJ:baby), please
Don’t make me have to take your b****, shit (How I roll)

私は手軽につまみ食いできるようなスナック菓子なんかじゃない
見てベイビー、私は大盛り定食なの
デイヴィッド、あんたは口説くのも下手だし
大胆に愛撫しようなんて勇気も無い
自分の魅力を絞れないようじゃ価値は無い
私みたいに魅力を滴らせることができないんだったら (こんな風に、こんな風に)
ちょっと待ちな、
私にあんたのビッチを奪わせないでよね、クソッ (僕にとっては造作もないこと)

If I’m shinin’, everybody (SK/YJ) gonna shine (Yeah, I’m goals)
I was born like this, don’t even gotta try (Now you know)
I’m like chardonnay, get (SK/YJ) better over time (So you know)
Heard you say I’m not (SK/YJ) the baddest b****, you lie

僕が輝いたら、みんなも輝いていく (そう、私はみんなの憧れ)
ただこうやって生まれちゃったの、試さなくてもわかる (見たらわかるでしょ)
僕は時間が経てば経つほど美味しくなっていくシャルドネみたい (わかるでしょ)
なのに僕が一番ワルいビッチじゃないって言うの？　そんな嘘はいいってば！

It ain’t my fault that I’m out here gettin’ loose
Gotta blame it on the Goose
(SK/YJ) Gotta blame it on my juice, baby
It ain’t my fault that I’m out here makin’ news
I’m the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice

肩の力を抜いてても私が目立っちゃうのは私のせいじゃない
責めるならおバカさんたちを責めてよ
勝手に滴っちゃう私の魅力だけ責めててよ
話題の中心になっちゃうのだって私のせいじゃない
僕というプリンがその証明
勝手に滴っちゃう私の魅力を責めてよ

(SK/YJ) Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (Hold on)

全部、勝手に滴っちゃうウチらの魅力のせいなの

Somebody come get this man
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
You better come get your man
I think he wanna be (SK/YJ) way more than friends, what?
More than friends
What you want me to say?

誰かこの男を捕まえてよ
私宛てのDMに紛れ込んでたみたいだよ　えっ？　私宛てのDM！　なんて？
あんた、あんたの男をちゃんと捕まえておきなよ
彼、私と友達以上になりたいんだと思うよ。何？
だから友達以上の関係！
これ以上、私に何を言えって言うの？

(SK/YJ) It ain’t my fault that I’m out here gettin’ loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain’t my fault that I’m out here makin’ news
I’m the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice

肩の力を抜いててもウチらが目立っちゃうのは私のせいじゃない
責めるならおバカさんたちを責めてよ
勝手に滴っちゃうウチらの魅力だけ責めててよ
話題の中心になっちゃうのだってウチらのせいじゃない
ウチらというプリンがその証明
勝手に滴っちゃうウチらの魅力を責めてよ

(SK/YJ) Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, (ya-ya-ee)
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
(Blame it on it, yeah)

全部、勝手に滴っちゃうウチらの魅力のせいなの