悪い夢を見ていたみたいだ。いまだに。
49日が経ったそうだ。そうやって暦に沿って区切りをつけても、彼がこの世にいないということが私はいまだに理解ができない。
最初からこの世にいない人みたいだったのに。
スングァンの隣で笑う彼ばかり見ていたから、当たり前にまた背の高い彼を見上げるスングァンのかわいい顔を見れるものだと思っていた。スングァンに電話をかけてくる彼の声ばかり聞いていたから、また仲のいい、くだらない喧嘩を私たちに聞かせてくれるものだと。
スングァンだけではなく、彼の周りにはすてきな友人やチームメイトがいることを、私たちは知っている。
彼が、そしてスングァンが愛おしむ、彼の家族まで。
どうしてその人たちを残して。なんて思えない。彼らがすてきな人たちであればあるほど、彼が抱えていたものの大きさを、途方もない深さを、想像もし切れなくて、言葉より先に涙が出る。
※
韓国語勉強中です
あくまで自分で解釈を深めるための和訳なので、意訳が多いです
2023.06.12 追記
2023.06.16 追記
2023.07.03 追記
2023.11.09 追記
2023.11.30 追記
2024.04.30 追記
2023.04.20 Thu.
01:30
午前1時過ぎ。タイムラインに、「信じられない」「嘘だと言って」のような言葉が色々な言語で流れ始める。嫌な予感がして、日本語で検索しても特に情報は出ない。色々な可能性が頭の中に浮かぶ。私が想像できうる限りの最悪なことから、杞憂だったな、で済むようなことまで。英語で検索するとMoonbinの文字が。息が止まる。過去の記憶がフラッシュバックする。
公式情報を待つ。
スングァンのことを考える。ジョンハンが同じ家に住んでくれていることが、彼がこの夜を一人で過ごしていないだろうことが、ありがたいと考える。
02:25
ASTRO公式Twitterが、画像を投稿。
Fantagioです。
悲痛で胸が痛むお知らせをお伝えすることとなり大変申し訳ないと、先に申し上げます。
4月19日、ASTROのメンバームンビンが、急に私たちのそばを離れ、空の星になりました。
愛する息子と兄弟を送った遺族の悲しみとは比べものになりませんが、長い間をともにしてきたASTROメンバーと私たちFantagioの同僚アーティスト及び役職員、皆、あまりにも大きな悲しみと衝撃の中で故人を心から哀悼しています。
ムンビンを応援してくださり、惜しみない愛を送ってくださったファンの皆様に突然のお知らせをお伝えすることになり、さらに胸が痛いです。誰よりもいつもファンを愛して思っていた故人の気持ちをよく知っているので、もっと悲痛なだけです。
突然の悲報に大きな悲しみに陥った遺族たちが故人を敬虔に追慕し挨拶できるよう、推測からの報道や悪意のある報道は自制して下さるよう切に願います。
遺族の意思により、葬儀は家族、親戚、会社の同僚たちが参加して最大限静かに行う予定です。
もう一度故人の最後の道に深く哀悼の意を表します。
「うわさ」段階だった情報が、公式のものになってしまいました。
この日、セブチは次週からのカムバックに向けて準備中。ASTROはムンビン＆サナが5月に日本公演を控えるワールドツアー中、チャウヌはLAで個人仕事中、MJヒョンは兵役中。ムンビンの妹スアが所属するBilllieはカムバック中、また日本デビューを控え、オンラインサイン会など活動中でした。
03:00頃
各メディアで報道。Kstyleの速報が直接的な言葉を用いていて、解せなかった。
朝起きた時にこのニュースを見る人たち、AROHAさんたちのことを考えていた。
20:00頃
スングァン、Instagramでセブチメンバー以外で唯一ムンビンのアカウントをフォロー。
22:00頃
東方神起ユノがInstagramストーリーを更新。
明るく笑う
光り輝いていた姿を忘れない
どうかそこでは
平安で幸せであることを祈る
ムンビンは小役時代の2006年、東方神起「風船」のMVに、リトルユノとして出演したのがデビューでした。小さくてかわいくて、どことなくユノに似ているムンビンを見ることができます。
4月22日、ちょうど札幌で東方神起のライブがあり、楽しめる自信が無いながらも行ってきたのですが、ユノのMC、
「コロナ禍なのもあって色々と考えることがあり、自分の中で変化があった。残念ながら時間は巻き戻すことができません。僕はお酒には詳しくないけど（札幌公演ということで、終始サッポロビール推しのMCだったのでそこに掛けてる）（ユノは下戸）東方神起と皆さんも時間が経てば成熟してもっと良い関係になると思います。これからも美味しいライブを一緒に作って僕たちを応援してください」（すみません、うろ覚えです）
一点を見つめてひとつひとつの言葉をじっくりと口に出すユノに、慰められました。ライブも、今まで行った東方神起のライブの中で特に楽しくて…。ありがたかったです。
2023.04.21 Fri.
体調不良のため、スングァンは夜7時に行われるMカ事前収録に不参加とのお知らせ。
2023.04.23 Sun.
98ズのひとり、IMFACT出身のウンジェくんがInstagramを更新。
깨지 않는 꿈을 꾸는 거 같아.
깨보려고 해도 아무것도 바뀌지가 않네
19살 너를 만나 같이 20대를 살아가며 난 너를 정말 많이 좋아했고 때로는 존경했어
조만간 너를 만나서 네가 얼마나 멋있는 사람인지 말해주고 싶었는데 그때까지 이제 조금은 오래 걸릴 거 같아
마음이 아리네
너는 누구보다 따듯하고 생각이 깊은 아이니까 너의 모든 선택을 나는 존중해
그저 단지 딱 하루만 너를 만나서 너무 고생했다고 모두 너의 탓이 아니라고 말해주고 싶다
나는 너와 함께 할 때 정말 한 번도 힘든 적 없었어
그저 너무 행복했어
그러니 마음 편하게 잘 지내
긴 시간 나에게 넌 언제나 큰 자랑이었고 네가 내 친구라는 것에 항상 감사했어
우리 다음에도 그다음에도 꼭 친구하자
잘 살 거야 모두, 넌 네가 사랑하는 사람들이 아파하면서 살길 바라지 않을 테니 다 밝고 예쁘게 살아갈 거야
그러니까 조금 너 생각에 아파도 좋으니 가끔은 얼굴 보러 꿈에라고 왔으면 좋겠다
정말 그저 딱 하루만 한 시간이라도 한 번만 보고 싶다 빈아
우리 너무 늦지 않게 또 만나자
사랑해 멍냥아
覚めない夢を見ているみたいだ。
夢から覚めようとしてみても何も変わらないね
19歳の君に会って、一緒に20代を生きていきながら、俺は君のことが本当に好きだったし時には尊敬もした
近いうち君に会って、君がどれだけかっこいい人間なのか伝えてあげたかったけど、その時まで今は少し長くかかりそうだ
心がひりひりするね
君は誰よりもあたたかくて考え深い子だから、君の全ての選択を僕は尊重する
ただ、たった1日だけ君に会って本当に苦労したと、何も君のせいじゃないと言ってあげたい
僕は君と一緒に過ごす時、一度も辛い思いをしたことがなかった
ただすごく幸せだった
だから心安らかに元気に過ごすよ
長い間、僕にとって君はいつも大きな誇りだったし、君が僕の友達であることがいつも有り難かった
僕たち、次も、その次も、絶対に友達になろう
みんな元気に生きていくよ、君が愛する人たちが苦しみながら生きていくことを君は望まないから、みんな明るく美しく生きていくんだよ
だから少しでも君のことを考えて、苦しくてもいいから、たまには顔を見に夢の中に来てくれたらいいな
本当にただたった一日だけ、一時間だけでも、一度だけでいいから会いたい ビナ
僕たちそんなに遠くない将来にまた会おう
愛してる モンニャンア
2023.04.24 Mon.
この日10thミニアルバム『FML』カムバックに合わせて行われたPREVIEW TALKに、スングァン不参加。
98ズのスジちゃんがInstagramを投稿。
Fantagio社屋の追悼空間に訪れ、手紙を残したスングァン。
細いボールペンで書いた後に、人に言われてなのか自分で気づいたのか、「みんなが見るのにこんな弱々しい字ではだめだ」と思ったかのように、マーカーで上から荒々しい筆跡で書き直している手紙。
「プヤ」の後の一行、ボールペンで書いた跡が無く、最後に付け足したのかと思われます。この一行に、全てが込められている気がして。それがもう叶わないというのが。友達を抱きしめるという、簡単な行為が。
뭉빙이♡
조금만 기다려주라.
온 우주가 너 거처럼 느껴지게 해주마♡
사랑해 많이많이♡
-뿌야-
다시 만날때 또 꾹 안아주라
ムンビンイ♡（←わざとパッチムを変えて、かわいらしい響きで書いています）
ちょっとだけ待ってろよ。
全宇宙がお前のものになったと感じさせてやる♡
愛してる めちゃくちゃ♡
プヤ
今度会う時、またぎゅっと強く抱きしめてくれ
スアやASTROメンバーはもちろん、ミンギュ（ウヌ・ウォヌと来ていたみたい）、ドギョムからの手紙もありました。ウジくんもInstagramストーリーを更新。
2023.04.25 Tue.
スングァンが済州に帰っているとの情報あり（たぶん6月に公開されたブラボーコーンの撮影だったのかと）
2023.04.26 Wed.
小説家のイ・ジョンヒョンさんがInstagramとTwitterを更新。
「友達に本をプレゼントしたい」とスングァンから連絡があったそう（詳しい内容は↓Kstyle記事をば…）
イ・ジョンヒョンさんがムンビン宛てに書いてくれた言葉。
いつかまた会おう。その時は枕が濡れたことのない人になって笑おう。初めて会った人のように、互いのことを知りたがって、昨日会ったように明日また会う仲のように、手を振りながら別れよう。元気に過ごしてまた会おう。
2023.04.28 Fri.
前日のMカは生放送も不参加、この日のミュージックバンク事前収録には参加。
事前収録参加のカラットさんのレポによると、いつも率先して喋って盛り上げるスングァンが、後ろの方に立っていたりカラットから見えない位置に立っていることが多く、ほしくんやディノちゃんに連れてきてもらって前に出てきたり、構ってもらうと冗談を言って笑っていたと。
その後夜に行われた人気歌謡事前収録（4月30日、5月7日放送分）にも参加。4月30日の人気歌謡生放送には不参加。
スングァン、Instagramを更新。
随所で使われる過去形と「天国」に少し驚きました。明日も当たり前に会えると思っていた人に、過去形を使うのは、「ここにいない」と書くのは、つらいのではなかろうかと。区切りをつけるために書いた文章のように感じました。
세상이 다르게 보이게 하는 사람이었다 넌
이렇게 잘 맞기도 힘든데
도착지 없이 몇시간 동안 걸어도 보고
예쁜 풍경보면 꼭 카메라에 담고
밤하늘 보며 사색에 잠겨보고
술에 취해 길에서 노래 부르고
취해 잠들어도 내 휴대폰 꼭 충전해주고 자고
비가 쏟아지는 날에도 운동하자고
홀딱 맞으면서 남산에 올라가고
출출해서 결국 야식 시켜 먹고 자면
다음날 누가 더 부었나 사진 보내주고
같이 밥 먹을 때면 나보고
“아부지 잘 묵네” 하고 흐뭇하게 바라봐 주고
별거 아닌 일에 실없이 웃어도 보고
별거 아닌 말에 얼굴 붉히며 싸워도 보고
서운한 마음에 자존심 부리며 연락도 안 해보고
결국 보고 싶어 미안하다 서로 사과하고
화해하고 언제 그랬냐는 듯 더 재밌게 놀고
열심히 논 만큼 또 열심히 일하고
그것마저 너무 잘해버려서 또 기특하고
나를 누구보다 세심하게 모니터 해주고
또 누구보다 진심으로 존경 해주고
내 주변 모든 사람에게 예의 바르고 착해서
너 얘기가 나오면 모두가 널 칭찬하고
모든 일을 내 일처럼 기뻐해 주고 슬퍼해 주고
사랑한다는 말이 서로에게 낯간지럽지 않았던
마지막까지 나를 안아주고 위로해주던 내 친구 빈아
좋은 사람이라고만 표현하기엔 턱없이 부족한 놈
내 평생 자랑거리다 넌
나 그래도 이 정도면 가장 친한 친구라고 자부심 가지고 살아도 되지?
너를 보려면 볼 수 있고 들으려면 들을 수 있어
네가 정말 천국에서 지켜보고 있다고 믿고 있거든
이번 활동도 모니터 해줄거지? 너의 피드백은 내가 반영할 거니까 꼭 봐줘 너가 본다고 생각하고 어떻게든 해낼게
너의 친구가 될 수 있어서 정말 영광이었다
그리고 내 친구가 되어 주어서 너무 고마웠다
많은 걸 배우고 느끼게 해줘서 또 한 번 고맙다
거기선 그냥 아무나 돼,
모든 책임감 부담감 죄책감 다 내려놓고
좋아하는 거 맘껏 하면서 나 기다려주라
난 다 머금으며 살아가려고
이 추억이 조금이라도 흐릿해지지 않게
너의 사람들 챙기면서
같이 맘껏 추억하면서 살 거야
너를 사랑해줬던 모든 사람들을 위해서라도
내가 머금은 추억들을 널리 퍼트릴게
그때마다 또 흐뭇하게 웃으면서 바라봐 주라
부탁하고 싶은 거 있으면 꿈에 나와주고
다음 생에도 무조건 내 친구다
올라가서 보자! 보자마자 진짜 꽉 안아줄게
많이 사랑한다🫶빈아 고생했다
世界の見え方を変えてくれる人だった お前は
こんなに（性格が・考えが？）よく合うというのも大変なのに
目的地も決めずに何時間も歩いてみて
きれいな風景を見たら必ずカメラに収めて
夜空を見れば物思いに耽ってみて
酒に酔って道で歌って
酔って寝落ちても必ず俺のスマホを充電してから寝て
土砂降りの日にも運動しようって
びっしょり雨に打たれながら南山に登って
お腹が空いて結局夜食を頼んで食べて寝たら
次の日、どっちがもっとむくんでるのかって写真を送ってくれて
一緒にご飯を食べる時は俺を見て
「アブジ（アボジ＝お父さんの方言？）よく食べるね」って満足そうに眺めてくれて
つまらないことにふざけて笑ってもみるし
つまらない言葉に顔を真っ赤にして喧嘩してもみて
残念な気持ちになってプライドのために連絡もしないでみても
結局会いたくなって、ごめんってお互い謝って
仲直りして、喧嘩したことも忘れてもっと楽しく遊んで
一生懸命遊んだ分だけ一生懸命仕事して
それさえもうまくこなしてしまって、そんな俺らがかわいらしくて
俺のことを誰よりも細やかにモニタリングしてくれて
そして、誰よりも本心から尊敬してくれて
俺の周りの全ての人たちに礼儀正しく善良で
そんなだから、お前の話が出るとみんながお前を褒めて
全てのことを自分のことのように喜んで、また悲しんでくれて
愛してるという言葉が、お互いに一度も照れ臭くなかった
最後まで俺のことを抱きしめてくれて慰めてくれた、俺の友達、ビナ
「良い人」とだけで言い表すには、とうてい足らないやつ
俺の生涯の誇りだ お前は
俺、でもさ、これくらいだったら一番仲の良い友達だって誇りに思って生きてもいいよな？
お前に会いたくなったら見れるし、声を聞こうと思えば聞ける
お前が本当に天国で見守っているって信じてるから
今回のカムバック活動もモニタリングしてくれるだろ？
お前のフィードバックは俺が反映するから、必ず見てろ、お前が見てると思って何とかやってみるから
お前の友達になれて本当に光栄だった
そして俺の友達になってくれてとても有り難かった
たくさんのことを学ばせて、感じさせてくれて。もう一度、ありがとう
そこでは、誰でもないただのお前になって、
背負っていた責任感、負担感、罪責感を、全て肩から下ろして
好きなことを思う存分やりながら、俺を待っててくれよ
俺は全てを心の中に留めながら生きていこうと
この思い出が少しもぼやけないように
お前の周りの人たちを思いやりながら
みんなと一緒に思う存分お前を思い出しながら生きていくよ
お前を愛してくれた全ての人たちのためにも
俺が心にしまってある思い出たちを広めていくから
そのたびにまた満足そうに笑いながら眺めてくれ
頼みたいことがあれば夢に出てこい
次の人生でも無条件に俺の友達だ
空の上で会おう！会ったらマジでぎゅっと抱きしめてやるから
本当に愛してる ビナ お疲れ様
9枚目の写真は、今年のビニ誕生日。誕生日が10日違いの二人、ふざけながらも毎年欠かさず祝い合っていたのでしょう。
98ズのシンビも手紙を残しました。
2023.04.29 Sat.
体調不良のため、スングァンは『FML』関連スケジュールに流動的に参加するとのお知らせ。
2023.04.30 Sun.
オムジがInstagramを更新。
2023.05.04 Thu. – 05 Fri.
スングァン、Mカ・ミュージックバンク事前収録、生放送ともに不参加。
2023.05.07 Sun.
人気歌謡事前収録分が放送。
夜、セブチ定例会開催。ドギョムが上げた写真のなかにスングァンの姿も。ありがとう…。
2023.05.10 Wed.
ムンビンのInstagramアカウントが追悼アカウントに。
これ、そるりの時もかなりダメージでかかったやつ。彼のアカウント上で、こうやって文字にされると、突きつけられてつらかった。
2023.05.17 Wed. – 18 Thu.
セブチ日本ファンミーティング ‘LOVE’ 京セラドーム大阪公演のため来日（5月16日〜5月19日）。
2023.05.19 Fri.
スングァン、日本から帰国後、Weverseを更新。
天気がとても良いですね 今日という日もありがとう🩵
今や立派なOST職人スングァンが歌う、ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ3』OST、’Still You’ 音源公開。
2023.05.24 Wed.
5月23日から25日にかけて、金星が月の近くに接近。月（Moon＝ムンビン）のそばで輝く金星が綺麗に見えて、写真に収めるスングァン。
誰が後ろから撮ってくれたんだろう…。ありがたい…。
2023.05.26 Fri.
セブチデビュー8周年記念Weverseライブ。
スングァンInstagram更新。
2023.05.27 Sat. – 28 Sun.
セブチ日本ファンミーティング ‘LOVE’ 東京ドーム公演のため来日（5月26日〜6月2日）。
2日目のアンコール後、電池が切れたようになってしまったスングァン（ウォヌがとくに寄り添っているように見えました。去年はスングァンがウォヌに寄り添って…というより、なんかこう、ぽてぽてついて回って、ビタミンになっていたのを思い出します）。
2023.06.01 Thu.
スングァンが歌う、アイス「ブラボーコーン」CMソング公開。
「ブ」になぞらえてスングァンと他のブさんで「ブラボーバンド」を組み、済州島でおそらく4月下旬に収録したもの。
その後アップされた、CMソング・CM・本編。
はぁほんとびっくりするほどかわいいありがとう。
昼、ギュブでランチしているところが目撃される。
行っていたのは、昨冬にツアー中で共に日本にいたスングァンとムンビンが行ったとんかつ屋さんで、すでに聖地化して行列だったそうですが、それでも二人で行ったようです。
2023.06.02 Fri.
ミンギュがWeverseに、帰国の飛行機で隣同士のギュブ写真を載せました。普段は固有番号順に座るらしいので、ミンギュはドギョムと、スングァンはバーノンちゃんと座ることが多いのですが、前日のこともあって、ギュブで座って色々話したのかもしれません。
2023.06.04 Sun.
ムンビンの四十九日を控えた6月4日、Fantagioが「ムンビンの追悼空間を南漢山城の国清寺に設置、長期にわたって運営する予定」と発表しました。事務所からハヌル公園に移された追悼空間も、四十九日の6月6日までとされていたので、これはありがたいニュースでした。
6月6日、チャウヌのInstagtam。サナと。
スングァンも5月23日に訪れていたようです。南漢山城はソウルの南東にある山城跡で、世界遺産でもある場所。真ん中に見えるのはロッテタワー。
予約のいらないお寺という空間で、長期にわたって運営される＝いつ行っても大丈夫、というのは、外国人にとってはとても行きやすいと思います。Fantagioが外国人にもわかりやすい詳しいアクセスを公開してくれていて、Twitter等で検索すると出てきます。私も近いうちに行くつもりです。
2023.06.05 Mon.
四十九日の前日に、追悼空間であるハヌル公園に、サナと訪れたとのこと。
時間をかけてじっくり見て回っていたそうです。同じ時間かはわかりませんが、ミンギュも訪れたそうです。
スングァンがのこしていった手紙を、ファンの方が写真に撮って上げてくれていました。訳すと、すみずみまでスングァンらしい、端的で理性的で少しぶっきらぼうで、それでいて愛嬌と悪戯心にあふれたやさしい文体・文調で、それが悲しいです。
Dear 우리 빈이
빈아~! 잠깐 들렸다.
이제 진짜 널 보내주는 날이 다가와서.
널 사랑해주시는 팬분들이 가장 많이 계신 하늘공원에 왔다.
그동안 내가 수아, 어무니, 아부지, 이모들 다 잘 챙겨드리려고 노력하고 있는데, 어째 나를 더 챙겨주신다.
덕분에 스케줄들도 열심히 잘 해낼 수 있었다.
엊그제에는 너랑 같이 가기로 했던 태연누님 콘서트에 다녀왔다.
가서 위로도 많이 받고.
너 생각도 많이 났다.
너가 좋아하던 ‘U R’ 은 다행히? 안부르셨어.
좌석에서 오열하는 일은 다행히 안 일어났다 ㅋㅋ
요즘은 어때.
먹고싶은 거 없냐
난 너랑 맥주를 그렇게 마시고싶다. 너도 그럽지?
분명히 그리울거야 짜슥.
난 많이 그립다 그때의 우리가
차차 시간이 흐르면 괜찮아 질 감정이기를 바랬는데.
그건 아난거 같다
웅이도 그러더라.
너 없이 괜찮게 살아갈바엔, 덜 괜찮은 채로 사는게 나은것 같다고.
그 말엔 조금 동의히다.
너가 좀 이해해주어라.
난 아직도 너무 이기적이다.
너한테 이해를 바라고 있네.
내가 겨우 이정도다.
날 빛내줬던 너가 없다는게 조금 무서워.
엊그제는 너의 팬분들이 카페에 와서 나에게 고맙다고, 위로해 주시더라.
눈물을 얼마나 참았는지 몰라.
너무도 따뜻하게 위로해주셨거든.
그니깐 난 정신 차려야해!
또 다짐했다.
앞으로도 계속 이럴거 같아 ㅋ
많이 사랑한다 친구야♡
난 이제 가봐야해, 와서 투정부리고 가는거 같아서 미안하네..
낼 보자 빈아♡
보고싶다 얼른.
밥 잘 먹고 잠 잘자고.
꿈에 나와줘. 시간 되면~ㅋㅋ
-뿌야-
うちのビニへ
ビナ〜！ ちょっと立ち寄った。
いよいよお前のことを送ってあげなきゃいけない日が近づいてきて。
お前を愛してくださっているファンの皆さんがとてもたくさんいらっしゃったハヌル公園に来た。
これまで、俺がスア、お前のママ、パパ、おばさま達、みんなの面倒をきちんと見て差し上げようと努力していたのに、どうしてか俺のほうをたくさん気遣ってくださるんだよ。
おかげさまで、いっぱいのスケジュールも、一生懸命じょうずにこなすことができた。
おとといには、お前と一緒に行くことにしてたテヨンヌナのコンサートに行ってきた。
行ったら慰めもたくさんもらって。
お前のことについてもたくさん考えが浮かんだ。
お前が好きだった「U R」を、さいわいにも？ ヌナは歌われなかった。
座席で嗚咽する、なんてことは、さいわいにも起きなかったww
最近はどうだよ。
食べたいものはないのか？
俺はお前といつもみたいにビールを飲みたい。お前もそうだろ？
お前も絶対に恋しくなるよ、このやろう。
俺は、すごく恋しい、そうやっていた俺たちのことが。
だんだん時間が経てば、大丈夫になる感情であるようにと願ったけど。
それは違ったみたい。
ウンジェもそうだって。
お前なしで平気で生きていくくらいなら、平気にならないまま生きていくほうがましだって。
その言葉には少し同意する。
お前もちょっとはわかってくれよ。
俺は今でもかなり利己的だよ。
お前に理解を望んでしまってるね。
俺は結局、この程度だよ。
俺を輝かせてくれていたお前がいないのが、少し怖い。
おとといは、お前のファンの皆さんがカフェに来て、俺にありがとうと言って、慰めてくださったよ。
涙をどれだけ堪えたかわからない。
あまりにもあたたかく慰めてくださったんだ。
だから、俺はしっかりしないと！
って、また決意した。
これから先もずっと、こうやって生きるだろうねw
本当に愛してる、チング♡
俺はもう前に進まないといけないのに、お前のところにわざわざ駄々をこねるために来たみたいで、ごめんね…
明日会おう、ビナ♡
そんなふうに会いたい、今すぐ。
ちゃんとご飯を食べて、よく寝て。
夢に出てきてよ。時間があれば〜ww
プヤ
2023.06.07 Wed.
シンビがInstagramを更新。
シンビとムンビンは同郷・8歳からの幼馴染で、98ズの中でも特に仲の良い二人でした。
スングァンとムンビンは本当〜に昔から仲が良くて、スングァンは友達がとにかく多いタイプだけど、その中でもムンビンの存在は特別でした。
メディアでもたびたび共演していて、二人が仲良しなことはアイドルオタクならほとんど知っているレベル。
Dingoのスングァン済州島帰郷回で、クイズをムンビンに電話して出題したり、
スングァンが日本で隔離されている時も、ソクハニと晩酌している時も。
スングァンが配信しているとたまたま電話かけてきたりカトクが来ることが多くて、その頻度の高さが、ふたりの仲の良さを物語っています。
2022年の夏には自転車を漕いでお散歩したようで（たびたび漢江沿いを自転車漕いでるふたり。私も先日渡韓したときにやってみたので、そのうちまとめたい）、ムンビンがinstagramに、それぞれ写真を上げていました。
この日、セブチ泥酔チュープリ撮った日の次の日だったんだよね…。ツアー前のオフ日にムンビンと出かけてるのもかわいいし、スングァン元気だな…と思ったものです。
こちらは2021年のムンビンInstagramストーリー
さらにムンビンと幼馴染かつ、セブチとデビュー年が同じGFRIEND所属で仲の良いシンビと、シンビのチームメイトオムジ（シンビとオムジは2021年のGFRIEND契約満了→解散後、VIVIZという3人組グループで再デビューもしています）、INFACT出身のウンジェくんと元THE ARKで女優のスジちゃんの男女6人でウマが合って、98ズとしてたびたび集まって遊んでいました。
98ズで結構遊んでいるっぽいのに、それがほとんどSNSに上がらないため（男女混ざっているため、それぞれのファンへの配慮もあるかもしれませんが）、“インスタ映えしない”ところが、かえって仲の良さを表しているようでした。今回のことで、みんなが98ズでの写真をSNSにアップしてくれて、こんなに色んな時期に集まって遊んでいたのか！と知れてオタク心としては嬉しい反面、今回のことが無かったら、みんなそれぞれSNSにアップすることもなく、6人のあいだの思い出としてとっておく写真だったんじゃないか、とも思うのです。6人の写真を見ると、色んな感情がごちゃまぜになってしまいます…。
以前オムジが公開した98ズのカカオトークのスクショ。
2022年1月1日（土）
ビニ（ムンビン）
「あけましておめでとう、トラたち!!」（98ズの干支が寅）
ウンイ（ウンジェ）
「そうだ、うちのトラたち」
「あけましておめでと笑笑」
トゥディ（スジ）
「そうだねうちのトラたち🔥🔥🔥」
🐱ビ♥（シンビ）
「あけましておめでとうみんな❤️❤️幸せな思いだけしよう、私たち」
トゥディ
「今年ももっと健康で一生懸命幸せになろう🌈🌈いつも祈ってるよん☺️☺️」
プヤ（スングァン）
「皆様方」
「お宅に黄金香（済州島産のみかん）を送って差し上げます」
「住所教えてください笑笑 連絡先もそれぞれ教えてくださいねん笑」
オムジ
「なになに、なんなの」
「天使じゃん、なによ」
「;;;;;;」
ビニ
（クマのOKのスタンプ）
オムジが設定したと思われる、それぞれの名前が愛嬌たっぷりでかわいいです。98ズ内ではこうやって呼び合っているのかしら。
セブチは13人もいるのに、98ズはソラブの二人だけで、バーノンちゃんはバーノンちゃんでゴーイングマイウェイすぎるので、こうやって同級生っぽい会話をしているスングァンというのも新鮮です。
ちなみにASTRO内で97年生まれのチャウヌと98年早生まれのムンビン、セブチ内で97年生まれのドギョム・ミンギュと98年早生まれのスングァンは全員同学年ですが、チャウヌとムンビンはチング（友達）であり、スングァンはドギョム・ミンギュに対してヒョン（お兄さん）を付けるルール。こういうのは、コミュニティ内とか、当人たち同士で決めるようです。
最初にスングァンが同学年のドギョムやミンギュにヒョンをつけているのを見た時、「ギョンスはチャニョルにヒョンを付けたり、ヒョン扱いしているのを見たことないな…？」と疑問に思ってました。ギョンスはチャニョルのこと、グーで殴るからね…（仲良し）
この文化の違いの面白さを、↑のソクハニブ晩酌Vライブでも笑えるエピソードとして語っています。
ムンビンとチャウヌの間には、スングァンとドギョムやスングァンとミンギュとは違う、また特別な絆があるのだろうな、と思います。
2022年には、当時スングァンがハマっていた恋愛リアリティーショー「乗り換え恋愛」の最終回を友達と見たい！とジェジェに持ちかけ（自由か）文明特急98ズ会が実現。前編の鑑賞会よりも、後編のおまけカラオケが面白すぎるので是非見てください。サビになると急に前に出てくるシンビと、それを見るムンビンの呆れた表情が面白い。
また、2022年3月に出したムンサナのEP盤には、「BOO」という曲が。歌詞の「You’re my boo~」の後に「スングァン🎶」を付けて歌ってくれとムンビンが言っていました（歌詞自体は作家さんが書いたもので、たまたまだと言っていたような）
スングァンはムンビンはもちろんサナとも仲良しで（サナは2000年生まれなのに全く物怖じしない性格なのがすごい面白い）ムンサナで曲を出すたび、WeverseやInstagram、公演などでも宣伝していました。
ムンサナの曲、ほんとに良い曲が多い〜。Bad Ideaとか、名曲です。
2023.06.10 Sat.
スングァンがInstagramストーリーを更新。
ムンサナのユニットデビュー1000日をお祝いする投稿でした。
デビュー1000日おめでと
名盤アルバムをずぅっと聴くよ🥰
ASTROは7周年を迎えた去年の年末に、ラキくん以外は契約延長していたので（ラキくんは独立する道を選んだ）、兵役など乗り越えなきゃいけないこともありつつも、今後の活動を楽しみにしていたし、何となく勝手に安定感を感じていました。契約についてはチャウヌ次第なところもあるのかな…と思っていたけど、チャウヌがなんと（なんと！）Fantagioとの契約延長を選んだので（感動しましたよ…）。
ムンビンとスングァンが仲良しなおかげで知れたASTROを、私は外野から見ている立場なので、何も言えないのですが……。今日もASTROの好きな曲を聴きながら、道を歩いたりベッドに入ろうかと思います。
Blue Flameのアルバムが好きなんだよね。良パフォーマンス。大好き。
2023.06.13 Tue.
スングァンがInstagramストーリーを更新。
この日はセブチがオフ日だったようですが、汝矣島の対岸あたりをお散歩したのでしょうか？（写真左の緑のドーム屋根は国会議事堂かと思います）
鳥が1羽飛んでいる写真に重ねているのはColdplayの’Fly On (O)’。
So fly on
Ride through
Maybe one day I’ll fly next to you
今まさに、乗り越えようとしているところなのかな、と思います。
2023.07.03 Mon.
プレディスより、スングァンのスケジュール不参加のお知らせ。体調不良により、月末のソウルコンを含むこの先1ヶ月ほどのスケジュール参加を見合わせるとのこと。
直近（7/9のマカオの授賞式）だけではなく、割と長期間にわたっての休養の決定に少し驚いてしまいましたが、現在のスングァンの状況が窺えるお知らせでした。数日前、江南（たぶん）をランニングしているスングァンの目撃情報が上がっていただけに、身勝手ながら好転しているという想定をしてしまっていたのですが。
2023.07.26 Wed.
スングァンがインスタに上げた月の写真を撮ってる後ろ姿、ゴセ収録の時だったことがわかりました。
ドギョムあたりが撮ってくれたのかな〜と思います。
この時スングァンが付けている数珠は、「月の空間」がある国清寺のもので、スアやASTROメンバーも付けています。
2023.09.06 Wed. – 07 Thu.
SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN 東京ドーム公演に合わせてスングァンが復帰。出国時には、「月の空間」の数珠を付けていました。
公演2日目には私も参加することができ…（ありがて〜）
オープニングのSuperでスングァンが歌った瞬間の馬鹿でかい歓声、忘れません。あとはミンギュがスングァンにチューしたせいで全部忘れました。
2023.10.23 Mon.
第11ミニアルバム ‘Seventeenth Heaven’ 発売。
ウジくん作詞の、ムンビンとスングァンのことを歌詞にしたと思われる ‘Yawn’ 収録。
2023.11.29 Wed.
11月28日〜29日、2023 MAMA AWARDSが東京ドームにて開催。
セブチが大賞のひとつ「Album of the Year」を受賞し（おめでとう）受賞スピーチをしました。
最後に「一言だけ、まだ話してもいいですか？ 大賞は初めてなもので」と笑いを交えながらスングァンもマイクの前に立ち、話し始めました。
어워즈 무대 준비하면서 또 많은 가수 분들의 무대를 보면서도 진짜 너무 리스펙트하는 마음이 들 정도로 너무 멋있는 공연 보여주셔서 너무 감사드리고 오늘 상을 받던, 받지 않았던 진짜 여기 계신 모든 아티스트 분들 너무 멋있다고 많이 배운다고 말씀드리고 싶습니다.
같이 이 직업이 쉽진 않지만 같이 서로 응원하면서 앞으로도 활동했으면 좋겠고요.
제가 이 말을 해도 될 지 안 될 지는 모르겠는데…, 올 한 해 진짜 다사다난했는데 진짜 저희 팀 누구나 저희 팀을 정말 사랑해주고 응원해줬던 제 친구 빈이에게 너무 감사하다고 고맙다고 얘기하고 싶습니다.
감사합니다.
授賞式のステージの準備をしながら、こうしてたくさんのアーティストの方々の舞台を拝見していて、本当に心からリスペクトする気持ちが湧き上がってくるほど、とても格好良い公演を見させていただいて、本当に感謝申し上げます。今日、賞を受け取っても、受け取っていなくても、ここにいらっしゃる全てのアーティストの皆さんが本当に格好良くて、たくさん学ぶことが多いと申し上げたいです。
僕たちのこの職業は簡単ではないけれど、共にお互いを応援し合いながら、これからも活動していけたら良いなと思います。
僕がこの言葉を言っていいのか、いけないのか、わからないけれど……、今年一年、本当に多事多難でしたが、僕たちのチームを誰よりも……本当に愛してくれて、応援してくれた、僕の親友ビニに、本当に感謝していると、ありがとうと、伝えたいです。
ありがとうございます。
4月以降で、スングァンがムンビンのことについて言及するのは初めてでしたね。そんな機会をくれたMAMAの大賞に感謝です。
スングァンはK-POPを愛しています。私も長年、いちリスナーとしてK-POPを愛しているだけに、自分が愛しているK-POPの世界に飛び込んでいき、見事スターになり、それでも依然としてK-POPを愛し続けるスングァンのことを本当に尊敬しているし、誇らしい気持ちでいっぱいです。
そんなK-POPが、ムンビンを苦しめた要因のひとつであることと、向き合うのはとても大変なことでした。たかが愛好家ですらこうなのに、その世界に身を置いている者として、そしてムンビンの親友として、スングァンにのし掛かるものの重さは、葛藤は、想像し切れないものだと思います。自分が愛しているK-POPが、ムンビンを、そしてジョンヒョンを、ソルリを、ハラを、殺したのかもしれない。私はもしかして、ものすごく邪悪で恐ろしい何かに、加担しているのではないだろうか？
そうやって考えても、結局そこから救い出してくれるのもK-POPでした。幼い自分に自信を付けてくれたのも、生き方を考えさせてくれたのも、内から沸き起こる強い感情に気づかせてくれたのも、鼓舞してくれたのも、素晴らしい出会いをくれたのも、全部全部K-POPでした。きっと私の人生最後の「最愛」であるスングァンが、もしK-POPから離れる選択をするなら、その時が私もK-POPを離れる時だろうな、と考えた今年の夏でしたが、スングァンが戻ってきたので、私も変わらずK-POPを愛し続けています。
だからMAMAでのスングァンの、全アーティストに敬意を表する姿勢は、切実な本心であり、そしてムンビンへの愛でもあるのだと思います。スングァンとムンビンを繋いだのもまた、K-POPであり、ムンビンが愛したのもまたK-POPだから。
昨晩は、スングァンがどれだけムンビンに会いたくても、会えないことを考えて、とても悲しくなってしまいました。せめてあの子たちが夢の中では会えるようにと、願うばかりです。
2024.02.26 Mon.
スングァンの初めてのソロ楽曲『たんぽぽ』リリース。24日にはASTROが、Candy Sugar Pop（とその後の企画シングル ‘U＆Iverse’）以来のグループ曲として、シングル ‘Circles’ をリリースしました。
ASTROのゆるいファンなのでYouTubeでバラエティでぎゃーぎゃー騒ぐのを見るのが好きなのですが（K-POP界で一番うるさいと思ってる）、正直4月から、過去映像であろうとメンバーが揃ってるところを見ることができていませんでした。
4人がこうしてASTROとして曲を出してくれて、やっとチームとしてのASTROと向き合えた感じがして、ありがたかったです。
2024.03.30 Sat. – 31 Sun.
仁川アシアド競技場で行われたFollow Again to Incheonにて、ボカチが ‘Yawn’ を初披露。
2024.04.28 Sun.
ソウルワールドカップ競技場で行われたFollow Again to Seoulの、公演最後の挨拶にて、スングァンがムンビンに言及しました。
サウンドチェックの時から、なんか白いのが舞ってるな…桜…？とか思っていたのですが、たんぽぽの綿毛だったのですね。
하고 싶은 말이 너무너무 많은데
잘하고 싶으니까 가슴이 엄청 떨려오네요
지금 계속 좀 이렇게 달래보려고 하는데도
마음이 계속 이렇게 가시지가 않네요
이 팔로우 어게인 저희 팔로우 콘서트 때부터
저는 작년 이제 서울 콘서트를
함께하지 못할 것 같다고 결정하게 되었을 때
멤버들은 단 한 명도 저한테
서운한 티를 내거나 한 멤버들이 없었어요
모두가 먼저 저한테 ‘승관아 편히쉬고와’
뭐 그냥 ‘아무 생각하지 말고 편히’ 이런 얘기를 많이 남겨 줬었는데
그때 그래서 작년에 이제
멤버들이 하는 콘서트를 보면서
진짜 ‘저대로 냅두면 안 되겠다 내가 가야겠네’
‘아이고 안 되겠다’ 멘트 정리하러 가고 싶고 이랬는데
진짜 캐럿분들도 그렇고 캐럿분들이 사랑하는 모습과
멤버들이 열심히 무대로 부하는 모습을 보니가
더 책임감을 느끼고 잘 쉬고 돌아올 수 있었으면
아직 ‘이제 괜찮아?’ 이런 말에 엄청 끄덕일 수는 없는거 같아요 사실
계속 안고 가야 하는 거 같기도 하고
하지만 그럼에도 그 시간 동안 제 곁에 있어줬던 멘버들 제 사랑들 제 팬분들께
또 저도 사랑을 또 전화하면서 살아야 하니까
지금 열심히 또 이렇게 앞에서 여러분들께 진심을 다해서 말씀을 드리는거예요
아까 ‘청춘창가’ 부르는데 ‘먼지’ 떠 부터
이렇게 꽃씨가 하나 이렇게 날아가고
별거 아닌 거에 갑자기 의미가 세게 담겨져서 느껴질 때가 있잖아요
오늘은 저한테 그게 그렇게 느껴졌나 봐요
그러면서 근데 또 노래는 또 너무 밝고 너무 행복한 노래니까
이 노래를 만약에 빈이가 들었다면
‘야 승관아 노래 너무 좋다’ 이렇게 말해줄 거 같은 거예요
저희 콘서트에 항상 빠짐없이 와줬던 친구였고
또 오늘은 또 제 친구들도 98친구들도 와서
같이 이렇게 응원을 해 주지만
어려운 감정인 것 같아요 하지만
그래도 저는 열심히 잘 여러분들께 사랑을 전하면서 살려고 다짐을 했고요
그 곁에 항상 힘이 되어주…
항상 곁에서 힘이 되어주는 저희 멘버들
‘민들레’ 라는 노래를 할 수 있게 낼 수 있게 도와주셨던 모든 회사 스텝분들 까지
너무 감사드려서
그래서 더 여러분들께 잘해야겠다는 마음이 더 많이 듭니다
힘들건 그냥 조금 ‘보고 싶다’ ‘그립다’ 이 정도라서
여러분들에게도 제가 그런 존재라는 걸 너무 잘 알기 때문에
앞으로도 잘 살아가 보도록 하겠습니다
정말 감사드립니다
너무 울어서 상해 하실 거 같은데
아무튼 제 마음은 감사하던 마음 너무 하고 싶었습니다
아이고 관랑합니다
話したい言葉がすごくすごく多いんだけど、
上手にやりたいからって心臓がやけにドキドキしますね
今もずっとこう落ち着かせようとしてるんだけど
ドキドキがなかなか落ち着きません
このFollow Again、僕たちのFollowコンサートの時から
僕は去年のソウルコンサートを
一緒にできないみたいだと決めた時
メンバーたちはたった一人も僕に、残念そうにしたメンバーがいませんでした
みんながまず先に「スングァナ、楽に休んでおいで」
なんかただ、「何も考えずに、ゆっくり」そんな言葉ををたくさん残してくれて
その時。それで去年、メンバーたちがやったコンサートを見ながら
あぁマジで…「あのまま放っておいたらだめだ、僕が行かないと」笑
「あいご〜ダメっぽい」ってメントを整理しに行きたかったんだけど
本当にカラットの皆さんもそうだし、カラットが（セブチを）愛する姿と
メンバーたちが一生懸命ステージをこなす姿を見ると
もっと責任感を感じて、しっかり休んで戻ってくることができました
まだ、「もう大丈夫？」こんな言葉に、しっかり頷く事はできないみたいです、実は
ずっと抱いて生きていかないといけない気もするし
でも、それでも、（休んでる）間、僕のそばにいてくれたメンバーたち、ファンの皆さんに
また僕も愛を伝えながら、生きていかないといけないから
今、一生懸命またこうやって目の前の皆さんに、本心を込めて話しています
さっき『青春讃歌』から『埃』を歌っている時まで
こんなふうに綿毛がひとつ飛んだんですよ
大したことのないことに急に意味が込められていると強く感じる時があるじゃないですか
今日が僕にとってはそういう日だったみたいです
それでも、（2曲とも）とても明るくてとても幸せな歌だから
この歌をもし…ビニが聴いたら
🌙「ヤー、スングァナ、曲すごく良いじゃん！」そんな風に言ってくれそうなんです
僕たちのコンサートにいつも欠かさず来てくれた友達だったし
そして今日は僕の98チングたちも来てくれて
一緒にこうやって応援してくれてるんだけど
難しい感情みたいです。でも
それでも僕は一生懸命皆さんに愛を伝えながら生きようと決意しましたし
僕のそばでいつも力になってくれる…
いつもそばで力になってくれるうちのメンバーたち
『たんぽぽ』という歌を完成できるように手伝ってくださった、会社のスタッフの皆さんまで
本当に感謝していますし
だからもっと皆さんのために、頑張らないといけないという気持ちがまた起こりました
辛いのは、ただちょっと「会いたいな」「恋しいな」って思う時くらいで、
皆さんにとっても僕がそういう存在だということをとてもよくわかっているので
これからもしっかり生きていってみようと思います
本当に感謝しています
たくさん泣いちゃって…悲しくさせたかもしれないけど
とにかく僕の心が、感謝している気持ちをすごく言いたかったんです
あいご グァンランハムニダ
今回のことで色々調べていたら、「悲嘆反応」「グリーフワーク（悲嘆のプロセス）・グリーフケア（悲嘆を支えて見守ること）」というものがありました。大切な人が亡くなった時に経験する悲しみのことだそうです。
主に大きな震災があった都市や、警察庁のホームページなんかにも載っていたのですが、福島のものが一番詳細で、実用的でわかりやすい内容なのが、何とも…やり切れない思いです。
自分の親とも話していたのですが、例えばこれが事故や他人のせいにできることだったら、まだ感情の向けどころがあるのに、そうではない（明確な報道はされていませんが）ために、「何のせいにもできない」ところが、つらいよね…と。ただの異国のオタクの、自分勝手な感情で申し訳ないのだけど…。
それで、残された人たちが、自分を責めてしまうのではないかというのも、とても心配でした。こんな時でも、世界は回るし、歌謡界も止まれないし、私たちは何も無かったかのように生きていかなくてはいけない。そこの乖離が、心を疲れさせるのは確かです。まだ、受け入れ切れてすらいないのに。
今回のことや、また類似する出来事で、つらい気持ちのさなかにいる方にとっても役立つだろうし、そしてスングァンの心に寄り添うためにも、私的にはかなりためになりました（私は”T”だから…より、こういうプロセスやロジックに癒されるのかもしれません……。난 T야……）
どんな態度が正しいのかはいまだにわかりません。どんな言葉も無力であることを、痛感するのみです。
コメントを残す